Aishite Night ~ die Musik


Hier findet ihr die deutschen Songtexte zu den Liedern aus der Serie.

Das Titellied

Will Dir nichts gelingen
Hör' auf mich
Gib Acht
Willst Du bloß
Nur noch singen
Schau' dass du aufwachst
Ein Herz, dass kann man nicht belügen
Das geht nicht
Ein Herz, dass kann man nicht betrügen
Nein, niemals
(Refrain)
Die Liebe kommt plötzlich
Und Du weisst nicht, wann
(Und Du weisst nicht, wann)
Du ahnst nichts
Und fällst dann
Doch in ihren Bann
(ihren Bann)
Das Horoskop,
Die Sterne
befragen wir ganz gerne
Doch alles hilft Dir nichts!
Zu Dir kommt sie doch
Irgendwann...
Doch alles hilft Dir nichts!
Zu Dir kommt sie doch
Irgendwann...

Das Outro

Juliano
Komm' schon wieder her
Komm' zu mir
Und schmoll nicht mehr
Uuuumi
Juliano
Ich und Du
Wir beide
Wir machen uns viel Freude
Uuuumi
Weisst Du noch
Als ich Dich damals
Nachts im Regen fand?
Ein Glück dass ich zufällig
Vor dir stand

Dein regennasses Fell
Das sah furchtbar aus!
Da nahm ich Dich ganz einfach
Mit nach Haus'
Ich hab' Dich lieb
Uuuumi
Wir haben einfach
Glück gehabt
Bitte bleib' bei mir
Uuuumi
Mit uns hat das doch wirklich toll geklappt...

Bee Hive: "Freeway"

Uh, das Autofahren in der Abendsonne macht mir Spaß (Gib Gas!)
Uh, mir wird ganz heißt, wenn ich mit meinem Wagen dir entgegen ras' (Gib Gas!)
Ich weiß noch genau, denn damals war mir ganz flau
Als du einst zu mir gingst.
Du warst noch viel zu jung, doch das ist schon in Ordnung
Aus vorbei! Yesterday!

Ich geb Gas, das macht Spaß
Jetzt sind es nur noch 60 Meilen
Ich geb Gas, das macht Spaß
Jetzt ist es wirklich nicht mehr weit
Ich geb Gas, das macht Spaß
I need your love tonight
Ich geb Gas, das macht Spaß
Nun seh ich dich nach langer Zeit
Ich geb Gas, das macht Spaß
I want your love tonight
Ich geb Gas, das macht Spaß
Die Sehnsucht nach Vergangenheit
Ich geb Gas, das macht Spaß
Nun seh ich dich nach langer Zeit
ich geb Gas, das macht Spaß
I want your love tonight!

Bee Hive: "Baby I Love You"

Ich such dich lange schon
Wie eine Illusion
Werd ich irgendwann dich sehen?
Ich brauch' dich so sehr
Mach's mir nicht so schwer
Ich fühl mich ohne dich leer
Ich übe Tag und Nacht
Hab mich verrückt gemacht
Denn ich liebe nur dich
Könntest du mich sehen
Würdest du verstehen
Glaub mir, ich brauche dich
Und du brauchst mich!

Baby, I love you
Mein Leben bist nur du!
Baby, I need you
Mein Leben bist nur du!
Hast du kein Gefühl?
Schluss mit diesem Spiel!
Mir wird's zu viel!

Bee Hive: "Fire"

Baby, schau' mich doch bitte wieder an
Baby, ich lass dich nie mehr wieder gehen
Baby, du machst mich immer wieder an
Baby, ich mag nichts außer dir mehr sehen
Baby, komm', reich mir bitte deine Hand
Baby, ich habe keine andere Wahl
Baby, du bringst mich außer Rand und Band
Baby, das Feuer wird in mir zur Qual!

Lass uns klar sehen, lass uns gehen, komm mit mir
Du darfst nicht spielen mit Gefühlen, sag ich dir
Oh, bitte komm mit mir, Baby
Ich liebe und ich brauche dich, Baby!

Fühl die Liebe (Liebe!)
Fühl das Brennen (Brennen!)
Fühl die Liebe (Liebe!)
Fühle sie!

Bee Hive: "Lonely Boy"

Ich lieb' dich so sehr
Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich versprach dir alles und noch mehr
Aber du hältst mich nur hin
Ich lieb' dich so sehr
Doch nun sage ich dir Goodbye
Baby, nimm es bitte nicht so schwer
Weine nicht und fühl dich frei!

Babe, Babe, Babe, du bist nicht schuld daran!
Babe, Babe, Babe, wir fangen von vorne an!
Baby, alles geht einmal vorbei, was ist denn schon dabei
Ich glaub, ich bin lieber frei!
Baby, anfangs ist es schwer und alles ist so furchtbar neu
Doch ich bin ein Lonely Boy.

Kiss Relish: "Let Me Feel"

Die Nacht, sie dauert viel zu lang
Der Morgen ist noch weit
Steh' einsam hier und fühl mich doch so nah
Ich lass' dich nicht gern gehen
Und singe für dich Lieder!
Bleib' bitte bis zum Morgengrauen da
Doch früh dann, wenn die Sonne scheint
Ist alles längst vorbei
Das Alltagseinerlei, das hat uns wieder
Genieß die Nacht bis morgen
Denn Zeit kann man nicht borgen
Und sing mit mir noch eines meiner Lieder!
Erinnerungen werden wach, wir brauchen keine Worte
Träum mit mir, bleibe hier, geh doch nicht fort
Und ist die Nacht vorbei, dann sehen wir uns wieder
Jeder an einem anderen Ort

Let me feel well, Baby!
Let me feel, Baby!
Erinnere dich noch mal, wir brauchen keine Worte
Bleib noch hier und träum mit mir!

Gakuro: "Boxer"

Ich möchte schreien, möchte weinen, glaube mir!
Denn ich begehr dich und verzehr mich nur nach dir!
Ich such nach Worten und Gefühl und Leidenschaft
Ich muss dauernd nur an dich denken!
Kann mich nicht mehr ablenken
Du zwingst mich mein Herz dir zu schenken, voll Leidenschaft!

Ich habe Träume, die mich plagen
Mein Herz schlägt rasend und wie wild vor Eifersucht
Wie ein wildes Tier!
Ich möchte schreien, möchte weinen, glaube mir!
Weil ich mich sehne und verzehre nur nach dir!
Ich such nach Worten und Gefühl und Leidenschaft
Ich muss dauernd nur an dich denken!
Kann mich nicht mehr ablenken
Du zwingst mich mein Herz dir zu schenken, voll Leidenschaft!